Search


(韓國職場文化)
這裡的公司文化非常講求階級分層,在辦公室不是稱謂對方的名字...

  • Share this:


(韓國職場文化)
這裡的公司文化非常講求階級分層,在辦公室不是稱謂對方的名字,而是職稱.這點我就很佩服這些韓國人,記名字已經夠難了,還要記職稱,萬一說錯就糗了.
來韓上班後,最受不了的就是些年紀接近四十以上的中年男人,還維持著傳統的舊腦袋,對人說話都是用命令式語氣,固執地堅持自己的想法,不聽別人說,還愛教導你該做什麼,一板一眼還愛擺張臭臉.
每天見面打招呼也是很煩的,對長輩要說안녕하세요 An Nyeong Ha Se Yo還要點頭微敬禮,平輩就只要打招呼就好不需要敬禮 . 還有敬語也是非常重要的,對年紀大的前輩和平輩的敬語也不同,而我這外國人是常常搞混,常常被同事提醒我都要用敬語,但他們說英文時, 也沒多有禮貌呀?!
因為公司是美商,很多內部溝通是用英文,但他們英文程度也不是多好,只會用簡單的單字.所以常常跟他們溝通會有困難,而講到最後,他們辭窮時就說: It’s not my job ,it’s your job or Just do it.什麼鬼英文 ,我都覺得我好像在跟我老爸在講話. 他們根本就很少說請和謝謝.

超討厭這樣倚老賣老的人,年紀大不代表每個人都該讓著你,要獲得別人的尊重,是取決於你對人的態度,而不是年紀. 值得慶幸的是,這些討厭的中年大叔都不是我部門的,不然難保我有一天不會在公司拍桌罵人,做出在他們眼中大不敬的反抗行為.


Tags:

About author
分享韓國當地人才知道的美食旅遊,以及在韓國當上班族的甘苦談。https://www.instagram.com/gloriakorea/ ***提問前請先參閱,韓國觀光公社(內含交通/氣象/旅遊) http://big5chinese.visitkorea.or.kr/ 再次重申,提問請在留言版留言,私訊提問一律不回答,很多私訊詢問的問題,也是先前回答過的,所以統一在留言板上,以後也好找文。 我不是專業的翻譯人員,要翻譯句子麻煩去請教專業韓文教學網站。 私訊是想留給粉絲跟我交流,或是有什麼的私人問題想請教,如果超過三天沒回覆你的私訊,就請自動將問題移到留言版提問吧,多謝。 若有留言不當及情緒字眼,一律刪除留言並予以封鎖,如有得罪,敬請見諒! 方享或轉載,請註明出處,謝謝!
View all posts